Прошел седьмой научно-практический семинар «ПЖЯшник»

С 12 по 14 мая 2023 года на Базе отдыха «Синеморье» прошел научно-практический семинар "Формирование профессиональных и личностных компетенций будущих специалистов, работающих в сфере перевода русского жестового языка "ПЖЯшник"-2023".

Организатором данного семинара стала Лаборатория русского жестового языка Центра инклюзивного сопровождения НГТУ. Цель выезда – организовать неформальное взаимодействие между глухими и слышащими студентами. На мероприятии собрались 64 участника из числа глухих и слышащих студентов (будущих переводчиков русского жестового языка) Института социальных технологий и Факультета гуманитарного образования НГТУ.

«ПЖЯшник» – это полноценный языковой лагерь, который проходит уже в 7 раз. Основным правилом для участников лагеря является запрет на использование устной речи. Чтобы погрузить ребят, изучающих русский жестовый язык, в мир, культуру и язык глухих, были организованы образовательные, спортивные, творческие задания, для выполнения которых нужно было использовать только русский жестовый язык. Это был полезный опыт как для глухих, так и для слышащих ребят, которые выехали за город и получили знания, языковую практику и бесценный опыт социального взаимодействия. Бонусами к семинару стали замечательная погода, необычные задания, запись видеороликов-приветов ПЖЯшнику-2024, волейбол и вечерний костер.

В этом году мероприятие посетили выпускники, которые успешно развиваются в профессии переводчика РЖЯ. У организаторов есть надежда на то, что когда-то это небольшое мероприятие превратиться в нечто глобальное.